何で、コスタリカへ移住するの？ 第二編：
今日は２００６年２月８日に書いた私のその当時の日記を紹介します。これを読んでもらえば、なぜ私がコスタリカへ行くことになったのか、その時の心の動きや、その当時の暮らしの現状にどのように対応していったがわかると思います。約19年位前の話です。 2006年2月8日 今日は一日かけてインタネットウェブページ作成を教えてくれる学校をRTP付近にないかどうか探し、ようやく、私が通えそうな学校が見つかった。Raleighにある、TechSkillsという会社で、CIWの試験を14週でとれるように教えてくれるところだという。CIWとは、Certified Internet Webmasterのことだという。最初は、そんな言葉があるということも知らず、ただ、自分がコスタリカに行き、そこでリゾートを始めたら絶対ホーム・ページが必要だろうし、その際に、業者に頼むにしても、英語、日本語、スペイン語だと本当に大変だろうから、自分である程度の知識を持っておかないとこれは困ると思ったので、「なら、今、時間がある時に少しでもいいからやっておこう。」と思ったわけで、CIWを目指すなんて考えてもいなかったし、その言葉すら知らなかった。明日、学校に行き、内容を詳しく聞いてくることにするので、12時45分にアポをとった。 その後、一月に日本に行った際に買い求めた「インターネット広告」という本を読み始めた。分からないコンセプトと言葉遣いが結構でてくる。Webページ作成に関係があるかもと思って買った本だったが、今のところはインターネット広告に関するコンセプトが多く、ちょっと辟易している。でも、何かの役には立つだろうという気はする。 今日、夫ロンと近くの小川沿いの山道を散歩に行った。結構長くある道で、冬晴れのとても気持ちのいい日で、散歩していて、「ああ、こういうすばらしくきれいなところがこの辺にもあるんだ。今まで、6年も住んでいて一度も来ていない。自然を求めて、コスタリカと言っているが、こういう所にも散歩できる所は結構あるんだ。。。」そう思うと、なぜか、この町、この地域が懐かしく、いとおしく思えてきた。いつも、ある町や人から去る時はこういう寂しい気持ちになる。それでも、今までは、そういう気持ちを振り切っていつも新しい地域や国に移ったものだった。 ここのところ、この辺に友達と呼べる人が何人か出てきており、その人達と過ごす時間も少しずつ持てるようになり、ようやくこれまで長い間求めてきた人間関係がもてそうな時に、コスタリカの話が出てきたのだった。理性的に考えたら、それ程いいことではないように見えるのだが、今年の夏に2ヶ月滞在し、移住するか否か決める予定でいる。これまでも、引越しの時の決断はとても早くやってきた。アットいう間に、話が決まり、雑事を片付け、引越しをした。昨年の家の売買もそうだった。コスタリカの件もそうなるのだろうか。。。 ＜次の第三編に続きます＞
何で、コスタリカへ移住するの？ 第一編：
今日は２００６年２月７日に書いた私のその当時の日記を紹介します。これを読んでもらえれば、なぜ私がコスタリカへ行くことになったのか、その時の心の動きや、その当時の暮らしの現状にどのように対応していったがわかると思います。今から、19年位前の話です。 「最近読んだ本に、明日香出版社からでている「テレビに自分の会社がでる！」という無添加パンで有名な廣瀬光雄氏の本があります。その本の題を見た時には、へえー、今後コスタリカ国でリゾート・ビジネスを始めた際に日本のテレビに取り上げてもらえればキットいいだろうなー位の気持ちでした。しかし、この本を読んでいくうちに、私はそれとは関係ない内容、つまり、彼の生き方にとても共感を覚えたのです。彼は子供の頃、頭は馬鹿で、不器用な子供だったそうです。あまりの馬鹿さ加減に学校から養護学校に入れろと薦められたけれども、母親が一筆書いて普通のクラスに入れてもらってという経過があるそうです。そんな孫息子に彼の祖父はいつもこう言ったそうです。「光雄、おまえはバカなんだから、みんなが右に行く時は左に行け。皆と同じように右に行けばどうせビリだろう。でも、一人で左に行けば、とりあえずそっちでは一位になれるから。」 現代の教育では、特に私がこれまで受けてきたアメリカの心理学からすると、その祖父の言葉はとんでもない言葉で、子供を駄目にする言葉とみなされます。でも、この本を読んでいた私は、心を突き刺される思いでした。自分の子供に対して、特に算数で落第点を取ってきた時に、何としてでも他の子と同じ位の点数を取らせなければ学校に行けないではないか、と気が気ではありませんでした。彼の祖父のように、大きな視点から物事を見ることができない自分だったことに気づいたのです。確かに、皆が右に行く時に左に行けば、孤独だとは思うけれど、必ず自分だけの道は見つかるだろうし、時流に流されるのではなく、自分で何もかも見つけなければならないだろう。この祖父の言葉を考えた時、コスタリカへ行ってリゾートを一からやるのもいいのではないだろうか？日本人はまだ、誰もコスタリカでリゾートをやっていないようだし、これなら、自分の道を開けるかもしれないと思った。私は、これまで20年以上やってきた、通訳・翻訳者としての自分とその業界に疲れきっていました。これまでは自分の手で何かを作りたいという思いをずっーと抑えながら、興味のない分野の言葉や知識を身につける生活がとてもシンドク感じ始めてから、もうどれ位たつだろう。。。収入は良くても、自分の心がウキウキしない仕事に心底疲れ切った生活に気づいてから、どれ位の年月が経っていたのだろうか？それは、長すぎて数えるのも嫌になる位だった。 ＜次の第二編に続きます＞
コスタリカでの悠々自適な生活を満喫してみませんか？
コスタリカは自然保護と野鳥の種類がとても多い国として知られています。近年は日本のテレビ番組でもコスタリカの自然や暮らしを取り上げる頻度が多くなってきたと聞いています。そのせいなのか、私共は当地に退職年金者として家族で移住してから約18年たちますが、その間に日本のテレビやラジオに出演の依頼が数回あり、その度にコスタリカの良さを皆さんにお伝えしてきました。 コスタリカの基礎詳細データに関しては、日本外務省発行の以下のサイトをご参照ください。https://www.mofa.go.jp/mofaj/area/costarica/data.htmlコスタリカは他の中南米諸国と違い、1949年に憲法で軍隊が廃止されてから現在に至るまで、軍隊無しの平和国家として存在し、国民はその事を誇りに思っています。また、豊かな自然を利用して最近ではエコ・ツーリズムやメディカル・ツーリズムに力を入れており、海外から多くの観光者や医療治療を求める人たちが訪れるようになってきました。また、外資企業の参入に伴い医療機器製造やコールセンター等、これらの企業が多くの雇用促進を図っています。ですから、公用語はスペイン語ですが、実際には英語を話し理解できる、特に若い人が多くなりました。 この国は気候が一年中温暖なので、冬の間コスタリカで3ケ月から6ケ月位暮らし、春にまた自国に戻るという北米や欧州の年金退職者が多数います。また、私共家族のように、永住する目的で当国に移住してきた家族や夫婦もかなり多いです。その中でも、私共が過去１５年間居住したアテナス市は「世界で最も気候の良い町」として知られており、首都サンホセや高級都市エスカズ市等と比べるとより安全で、現地の人達も笑顔で迎えてくれ、親切であるという事も外国居住者が多い一つの理由になっています。そのため、スーパーでは西欧人が必要とするものは殆ど入手でき、銀行、クリニック、レストランなど生活に必要なものは殆ど揃っています。クレジットカード、キャッシュカード、米ドル現金は殆どの場所で使用できます。 日本からコスタリカに来る場合には、米国経由、メキシコ経由、あるいは欧州経由になります。20年前と比較すると、最近の飛行時間は短くなりました。国内の交通手段は、短期滞在の場合にはレンタカーを借りるか、運転手を雇うか、若く元気で時間のある人であればこちらの人達と同じように料金の安いバス利用もいいでしょう。 日本食は日本的なレストランに行くと食べられますが、基本的にはこちらの食事を食べていれば、生活費は日本とほぼ同じ位ではないかと思います。野菜市で売っている野菜や果物はとても新鮮で、日本のお客様のお話だと、味が違いとても美味しいそうです。（私はもう慣れてしまい、それが当たり前になっていますので。） 私はコスタリカに来てかラ18年になろうとしており、その間いろいろな事を経験してきました。その経験を生かして、皆様がコスタリカにお越しになる際に、安心して楽しい旅行や生活ができるようなサービスを提供させて頂きたいと願っています。詳細は以下をご覧下さい。 目的別コスタリカ滞在プラン 1）観光旅行計画支援 2）語学（スペイン語）留学手続支援 3）長期・短期滞在時の支援 4）移住、ビサ手続きの支援 5）不動産物件を探す際の支援 6）英語習得の支援 7）自分の生活や仕事を良くしたい人の為のコーチング。 上記料金については、その内容、場所、対象人数によって金額が異なりますので、その都度メールでご相談ください。心のこもったサービスを提供させていただきたいと願っています。なお、その際の支援方法としては、以下の方法でさせて頂きます。 a) 電話相談（ズーム、またはＷｈａｔｓＡｐｐを使用） b) メールでの相談 c) 各種手続き同行： d) 滞在先を探す支援：私共はペンション業（民宿）もしておりますので、優先的に予約を入れさせていただきます。 e) 話せる英語の個人またはグループ教授：これは上記6）の支援ですが、世界の何処にいてもズーム・ビデオを使って英語の習得ができる方法です。個人や数人のグループレッスンが可能です。綺麗な発音から入り、生徒のレベルに合わせた自己表現のできる英語を目的としたレッスンです。 f）ご相談内容によっては、弁護士や不動産業者、ツアーの手配などは現地の専門家をご紹介させて頂く場合もあります。 貴方の今後の楽しい生活に上記の方法でお役に立て、お知り合いになる機会がありますように願っています。連絡は下記「Leave a Reply」のフォームからお送りください。